为进一步便利外商投资企业登记注册，打造市场化、法治化★、国际化营商环境，12月23日，北京市市场监督管理局发布中英文双语版《外商投资公司登记注册办理指南》（以下简称《办理指南》）及其配套的《常见问题解答》。这是我国首套中英文双语版的外商投资公司登记注册办理指南。公众可通过北京市市场监督管理局官网★、北京市企业服务e窗通平台网站及小程序★、各区政务服务大厅等线上线下多种渠道，方便快捷地查询获取。

　　北京市市场监督管理局相关负责介绍，此次指南的发布是北京市市场监管局立足首都“四个中心”城市战略定位，率先营造高标准国际化营商环境、构建与国际通行规则衔接的制度体系的重要举措★，未来北京市市场监督管理局还将持续关注国际经贸规则的变化★，结合北京实际情况，推出更多创新服务举措★，为包括外商投资企业在内的各类经营主体提供更加全面的支持，共同开创美好未来。（经济日报记者 杨学聪）

　　据介绍★，《办理指南》全文16000余字★，涉及包含《中华人民共和国公司法》《中华人民共和国外商投资法》等6部政策法规内容，全面梳理了外资企业登记注册办理流程、所需材料和注意事项★，同时考虑到不同文化背景下的语言习惯差异，指南在表述上力求通俗易懂，确保境外投资者能够轻松理解并顺利办理相关事宜★。《常见问题解答》共梳理出12个外资企业在注册过程中常遇到的具体问题★，提供了详细的解答方案，帮助投资者快速解决实际困难★，提高办事效率。这些问题包括“注册公司时股东应提供哪些信息”★“可以使用外币出资吗”等★，通过常见问题解答★，投资者可以更清晰地了解注册过程中的关键环节，从而更加高效地完成注册手续。

　　据了解，本次发布的中英文双语指南是北京市市场监督管理局在逐个走访办事大厅、深入调研外资企业需求、广泛听取各方意见建议的基础上，集全市外资服务力量★，精心编制而成，旨在为外资企业提供一套政策内容全面★、流程细节精准、语言简明易懂的全方位操作指引，帮助境外投资者在北京顺利完成公司登记注册★，减少因语言障碍或流程不熟悉带来的困扰。